{ "auth.not_authenticated.description": "Log je in om een testfiets te reserveren", "auth.not_authenticated.title": "Je bent niet ingelogd", "testfleet.bike.attributes.bikeCode.label": "Fietscode", "testfleet.bike.attributes.frameType.high": "Hoge instap", "testfleet.bike.attributes.frameType.label": "Model", "testfleet.bike.attributes.frameType.low": "Lage instap", "testfleet.bike.attributes.frameType.medium": "Medium instap", "testfleet.bike.attributes.frameType.mid": "Medium instap", "testfleet.bike.attributes.lease_price.label": "Inschatting netto leasebijdrage", "testfleet.bike.attributes.lease_price.notAvailable": "Leaseprijs is ongekend", "testfleet.bike.attributes.modelType.high": "Hoge instap", "testfleet.bike.attributes.modelType.label": "Model", "testfleet.bike.attributes.modelType.low": "Lage instap", "testfleet.bike.attributes.modelType.men": "Heren", "testfleet.bike.attributes.modelType.mid": "Medium instap", "testfleet.bike.attributes.modelType.women": "Dames", "testfleet.bike.attributes.propulsion.ebike": "E-bike", "testfleet.bike.attributes.propulsion.label": "Aandrijving", "testfleet.bike.attributes.propulsion.regular": "Gewone fiets", "testfleet.bike.attributes.propulsion.speed_pedelec": "Speed pedelec", "testfleet.bike.attributes.range": "Range", "testfleet.booked.buttons.cancel": "Reservatie annuleren", "testfleet.booked.buttons.damage": "Wat bij pech, schade of diefstal?", "testfleet.booked.buttons.downloadStartersGuide": "Download onze startersgids", "testfleet.booked.buttons.downloadStartersGuide.notAvailable": "Er is voor deze fiets (nog) geen startersgids", "testfleet.booked.buttons.my-reservations": "Mijn reservaties", "testfleet.booked.buttons.my-reservations.description": "Je hebt {count} reservaties.", "testfleet.booked.buttons.my-reservations-subtitle": "Maak een keuze uit {count} fietsen", "testfleet.booked.buttons.notAvailable": "Geen startersgids beschikbaar", "testfleet.booked.buttons.o2o": "Interesse in o2o Bicycle Leasing?", "testfleet.booked.buttons.pickUp": "Bevestig afhaling testfiets", "testfleet.booked.buttons.pickUp.availableFrom": "Mogelijk vanaf", "testfleet.booked.buttons.reserveBike": "Reserveer een testfiets", "testfleet.booked.buttons.reserveBike.subtitle": "Maak een keuze uit {count} fietsen", "testfleet.booked.buttons.return": "Start inlevering fiets", "testfleet.booked.cancel.description": "Ben je zeker dat je jouw reservatie van de {bike} wil annuleren? ", "testfleet.booked.cancel.submit": "Reservatie annuleren", "testfleet.booked.cancel.title": "Reservatie annuleren", "testfleet.booked.description": "Test naar hartenlust en ontdek welke fiets helemaal is wat je zoekt. Veel fietsplezier!", "testfleet.booked.dropoff.description": "Hopelijk heb je genoten van je ritjes met de {bike}? Tijd om hem terug te brengen! Dat doe je op het volgende moment:", "testfleet.booked.dropoff.steps.confirmation": "Ja, ik heb de testfiets en alle accessoires ingeleverd.", "testfleet.booked.dropoff.steps.pictures.description": "Heeft de testfiets schade opgelopen tijdens je uitleenbeurt? Geef dat dan zeker door onder de foto('s) met een duidelijke omschrijving. ", "testfleet.booked.dropoff.steps.recievedItems.title": "Zorg dat je ook deze accessoires inlevert:", "testfleet.booked.dropoff.steps.title": "Zo lever je je testfiets correct in:", "testfleet.booked.dropoff.submit": "Bevestig inlevering", "testfleet.booked.dropoff.title": "Bevestig de inlevering van je testfiets", "testfleet.booked.no-booking-description": "Op dit moment heb je nog geen fiets(en) gereserveerd.", "testfleet.booked.pickup.description": "De {bike} staat klaar voor jou!", "testfleet.booked.pickup.steps.confirmation": "Ja, ik heb de fiets en accessoires ontvangen en ga akkoord met de voorwaarden.", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.damage.placeholder": "Geen schade zichtbaar", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.damage.title": "Heeft de testfiets schade opgelopen?", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.description": "Merk je schade aan de testfiets? Geef dat dan zeker door onder de foto('s) met een duidelijke omschrijving. ", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.title": "Maak een foto van de fiets langs beide zijkanten.", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.upload.empty": "Klik om foto’s toe te voegen.", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.upload.limit": "Je kan maximaal 5 bestanden uploaden.", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.upload.min": "Je moet minstens 2 foto's uploaden.", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.upload.size": "Bestand {file} werd niet geüpload; de maximaal toegelaten grootte is {size}.", "testfleet.booked.pickup.steps.pictures.upload.title": "Foto's", "testfleet.booked.pickup.steps.recievedItems.items.bag": "1 fietstas (met daarin alle hierboven vernoemde accessoires)", "testfleet.booked.pickup.steps.recievedItems.items.charger": "1 oplader van de fiets", "testfleet.booked.pickup.steps.recievedItems.items.helmet": "1 helm", "testfleet.booked.pickup.steps.recievedItems.items.lock": "1 sleutel van het slot", "testfleet.booked.pickup.steps.recievedItems.title": "Dit kreeg je mee:", "testfleet.booked.pickup.steps.remarks.items.helmet": "Deze helm is verplicht bij een speed pedelec.", "testfleet.booked.pickup.steps.remarks.items.license": "Een rijbewijs is verplicht bij een speed pedelec.", "testfleet.booked.pickup.steps.remarks.items.lock": "De fiets moet altijd op slot en verankerd zijn.", "testfleet.booked.pickup.steps.remarks.title": "Hou zeker rekening met volgende zaken:", "testfleet.booked.pickup.steps.title": "Volg deze stappen bij afhaling:", "testfleet.booked.pickup.submit": "Bevestig afhalen fiets", "testfleet.booked.pickup.title": "Bevestig de afhaling van je testfiets", "testfleet.booked.showLess": "Minder tonen", "testfleet.booked.showMore": "Details fiets", "testfleet.booked.title": "Mijn reservaties", "testfleet.booking.bikeDetail.availability": "Beschikbaarheid", "testfleet.booking.bikeDetail.availabilityDescription": "Check hier de beschikbaarheid van deze testfiets. Een testperiode kiezen? Dat doe je in de volgende stap.", "testfleet.booking.bikeDetail.description": "Ontdek hier alle details.", "testfleet.booking.bikeDetail.title": "Is deze fiets wat je zoekt?", "testfleet.booking.confirmation.description": "Aftellen maar!", "testfleet.booking.confirmation.extendedDescription": "
We hebben de reservatie van je {bike} goed ontvangen. Zo dadelijk ontvang je ook een bevestiging via e-mail.
Daarin vind je verdere instructies, zoals wanneer je de fiets kan afhalen.
Tot dan!
De werknemers zullen kunnen inleveren en afhalen op 3 vaste dagen, namelijk maandag, woensdag en vrijdag, telkens op deze tijdstippen.
\nDeze tijdstippen zullen ook vermeld worden in de testvloot website, en in de uitgestuurde e-mails.
", "testfleet.hr.settings.timeslots.dropoff": "Inleveren", "testfleet.hr.settings.timeslots.error": "De geselecteerde tijdsloten zijn ongeldig. Zorg ervoor dat de 'Vanaf' tijd eerder is dan de 'Tot' tijd.", "testfleet.hr.settings.timeslots.from": "Vanaf", "testfleet.hr.settings.timeslots.pickup": "Afhalen", "testfleet.hr.settings.timeslots.until": "Tot", "testfleet.hr.settings.title": "Instellingen uitleenplatform", "testfleet.lease_price_disclaimer": "(*) De vermelde leaseprijs geldt enkel als een indicatie. De leaseprijs voor jouw specifieke situatie kan je simuleren in de myo2o Biker Tool.", "testfleet.login.description": "Log in met je e-mailadres.", "testfleet.login.form.description": "Heb je je al eerder geregistreerd met dit e-mailadres? Dan sturen we je een link voor directe toegang tot je persoonlijke account.", "testfleet.login.form.emailInvalid": "Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.", "testfleet.login.form.emailNotFound": "Dit e-mailadres herkennen we niet. Controleer of je het juist hebt ingevoerd of boek eerst een testfiets.", "testfleet.login.form.emailRequired": "E-mail is verplicht.", "testfleet.login.form.submit": "Stuur mij de loginlink", "testfleet.login.form.success": "We stuurden een link naar {email}. Klik op de link voor toegang tot je account.", "testfleet.login.overview.alreadyBooked.button": "Log dan hier in.", "testfleet.login.overview.alreadyBooked.title": "Heb je al een fiets gereserveerd?", "testfleet.login.overview.intro.description": "Heb je een e-mail ontvangen van je personeelsdienst? Klik dan op de link uit de mail voor toegang tot je persoonlijke testvlootaccount.", "testfleet.login.overview.intro.title": "Eerste keer hier?", "testfleet.login.overview.leasing.description": "Vraag een o2o testvloot aan, zodat je werknemers fietsen kunnen testen voordat ze overgaan tot fietsleasing.\nEen testvloot kan aangevraagd worden via customer@o2o.be.", "testfleet.login.overview.leasing.title": "Onze testvloot ook op jouw bedrijf?", "testfleet.login.secondary.description": "Tijdens het reserveren van je eerste fiets kun je eenvoudig een account aanmaken. Zodra je je eerste fiets hebt geboekt, wordt er automatisch een account voor je aangemaakt.", "testfleet.login.secondary.no-reservation": "Heb je een e-mail ontvangen van je personeelsdienst? Klik dan op de link in de e-mail om toegang te krijgen tot de testvloot.", "testfleet.login.secondary.title": "Nog geen fiets gereserveerd?", "testfleet.login.title": "Welkom", "testfleet.login.title_": "Heb je al ooit een fiets gereserveerd?", "testfleet.navbar.book": "Fietsvloot", "testfleet.navbar.book.button": "Reserveer een testfiets", "testfleet.navbar.book.guest": "Reserveer een fiets", "testfleet.navbar.employee": "Als werknemer", "testfleet.navbar.hr": "Als fietsvloot verantwoordelijke", "testfleet.navbar.hr-calendar": "Beheer fietsvloot", "testfleet.navbar.hr-settings": "Instellingen", "testfleet.navbar.logged_in": "Ingelogd als", "testfleet.navbar.login": "Inloggen", "testfleet.navbar.logout": "Uitloggen", "testfleet.navbar.reservations": "Mijn reservatie(s)", "testfleet.navbar.start": "Startpagina", "testfleet.navbar.title": "Testfleet", "testfleet.noBikes.description": "Momenteel zijn er nog geen fietsen beschikbaar, kom later eens terug.", "testfleet.noBikes.title": "Er zijn geen fietsen beschikbaar.", "testfleet.overview.description": "Welke fiets wil jij graag testen?", "testfleet.overview.intro.description": "\nDe o2o testvloot is gedurende {weeks} weken beschikbaar bij je werkgever en geeft je de kans om een aantal fietsen uit te testen tijdens je woon-werkverkeer voor je je leasefiets bestelt. \n\n\nDus, heb jij zin om een fiets uit te proberen? Kies en reserveer dan snel een fiets uit onze testvloot en test deze gedurende 3 dagen op al je dagelijkse trajecten. Veel fietsplezier!\n", "testfleet.overview.intro.description.test": "\nDe o2o testvloot is gedurende {weeks} weken beschikbaar bij je werkgever en geeft je de kans om een aantal fietsen uit te testen tijdens je woon-werkverkeer voor je je leasefiets bestelt. \n\n\nDus, heb jij zin om een fiets uit te proberen? Kies en reserveer dan snel een fiets uit onze testvloot en test deze gedurende 3 dagen op al je dagelijkse trajecten. Veel fietsplezier!\n", "testfleet.overview.intro.for": "voor", "testfleet.overview.intro.title": "Welkom op het uitleenplatform van o2o Bicycle Leasing", "testfleet.overview.title": "Reserveer een fiets uit onze testvloot.", "testfleet.yourChoice": "Jouw keuze" }